Saturday, February 21, 2009

Late Haiku! 2 (Feb 09 III)

So uhhhhh, yeah....

雪が降る
そして病気だ
不公平

So another random japanese haiku. And a rather loose translation.

it snows once again
and I am struck with illness
is it not unfair?

Yes, loose, quite loose. Literally what I said in japanese is

it snows
and I'm sick
unfair

so yeah... lacking... syllables! hehe

No comments: